GTA 3 - The Definitive Edition

 

 

Jak jsem slibovala, tak se také stalo. Rozjíždím druhou vlnu náboru nových překladatelů.

 

Máš zájem zájem podílet se na překladu našich webů (GTA IV, TLaD, CHTW, MP...) z češtiny DO ANGLIČTINY a pomoci tak gta.cz rozrůstat se i do zahraničních vod? Věříš si v angličtině, máš dostatek volného času, chceš získat nové zkušenosti a hlavně ti nechybí chuť? Tak to právě tebe hledáme! Kontaktuj mě na  e-mailu czech.gta(zavinac)gmail.com pro další informace.

 

 

TO HELP ME!

 

 

Pozor,jestli máte někdo zájem podílet se na překladu našich webů GTA IV a MP z češtiny DO ANGLIČTINY, pro nové anglické moduly, které chystáme. Takže pokud si v angličtině věříte, máte dostatek volného času, chcete získat nové zkušenosti a hlavně vám nechybí chuť. Tak neváhejte a kontaktujte mě na  czech.gta(at)gmail.com.
Po té, co napíšete mail, vám bude poslán text na překlad na zkoušku.

Pozor: nyní už je nabráno do týmu 8 kvalitních překladatelů. Nebráním se tomu přijmou další, ale jejich angličtina už musí být opravdu na HODNĚ kvalitní úrovni. Takže pokud si v ní nevěříte, radši už ani nepište. Nyní už budu přijímat jen opravdové špičky!

 

 

 

Soutěže samotné se zúčastnilo neuvěřitelné kvantum autorů, celkem 51.
Zde je jejich seznam, omlouvám se za zkomolení jmen, nicků a pod., bylo vás opravdu dost a mnozí se nepodepsali.

195filip Amarin Andrej Foltin ben.hess Blackousse blazule93 Cybe Cybe Daniel Mádl david cerny Dominik  Evro Malarkey gregor Ikingi Ivo Kmeto Jan Paprika jaro.miko jimmyhandrix

juraj weszter Kifflom Konrád Konrády Krtko5 Ladislav Kollth Lukáš Dorčák Lukáš Zahradník m938v Marek Hynek Martin Dimitrov martin_4x4 Matej Šifra MattDog michaljerabek2 Miroslav Buj misolov Mohhamed Velbloud

MVTgUn Nechcinick NewBurton nios Noruen Patrik Kotlár Peter Majerčík Philip J. FrY Popelka Jaroslav Pristas Raiden-LR R-obin Roman Lipka Tom Lefík Tomáš Fuksa Vrzáček David x.zibit ...

Dalším zajímavým číslem je počet hlaviček, který celkově přišel, jde o 131 kousků. Což bylo víc, než jsme očekávali. Nejvíce příspěvků přišlo v posledním týdnu soutěže. Jejich kvalita byla jak sami uznáte různorodá a výběr nebyl nejlehčí. Jak už ScoKing avizoval, většina výherních hlaviček  pochází od jednoho autora, takže se na to pojďme podívat.



Noruen = je autorem vítězných hlaviček pro GTA 1, GTA 2, GTA 3, GTA: Vice City, San Andreas, GTA 4 a MP.

A autorem hlaviček pro moduly VCS a LCS je Jaroslav „Jarda“ Popelka.

 Vítězem hlavičky pro GTA London 1969 se stal návrh od MVTgUN.

A pokud chcete vítězné hlavičky vidět, tak si klikněte na příslušné moduly! Galerii hlaviček najdete zde. Výhercům gratulujeme a děkujeme všem, kteří se zúčastnili za jejich práci a čas, který do soutěže věnovali. Brzy se určitě vyskytne další příležitost, jak zkusit své štěstí znovu.

Srdečně Vás vítám na nových stránkách, které jsme pro Vás připravovali s přestávkami neuvěřitelné dva roky! Čeká Vás zde kromě nového designu několik vylepšení, např. absolutní předělání všech download sekcí (nafocení a vyzkoušení modelů v SA, likvidace duplicitních atd.), nové galerie, SEO názvy, RSS kanál, validnější kód pro Vaše prohlížeče apod. Možná se Vám ne všechny změny budou líbit, ale chci Vás poprosit o shovívavost a trochu nadhledu, než začnete psát kritiku. Změna byla potřebná a nutná, jak z pohledu Vašeho, tak i z toho našeho - technického. Přejeme Vám, ať jste spokojení nebo ať si aspoň zvyknete! :-)

S novou verzí stránek se vrací do našich řad emeritní šéfredaktor AnhHai a to rovnou a opět na místo šéfredaktora! :-) Jako svoji pravou ruku (říkejme mu co-šéfredaktor) si vybral dosavadního zástupce šéfredaktora Miru22. O dalším složení redakce Vás budeme na tomto místě informovat během následujících dní.

 

Poděkování, aneb na této verzi se podíleli:

Kajli - naplnění a převedení drtivé většiny dat v největším modulu SanAndreas a několika dalších modulů, podporování mé osoby, konzultace, komunikace s týmem, prostě za díky za vše! :-*

Mira22 - na V3 má obrovský podíl, zvláště za jeho mravenčí práci při plnění dat, článků a novinek.

Morny - nafotil a vyzkoušel pro Vás všechny (VŠECHNY!) modely dopravních prostředků v GTA SA!

Keďo - nahazování dat v MP modulu!

Noruen - za nahazování dat v GTA1 modulu a hlavně za grafickou práci, většinu hlaviček a plnění našich zvhrlých grafických nápadů ;-)

KenR - pomoc při na GTA4 modulu.

Jakub91111 - pomoc na MP modulu.

Superman2 - pomoc na MP modulu.

LastHunter - pilotní verze Download Manažera a prvotní nakódování těchto stránek do XHTML a CSS.

Deli - design těchto stránek, který jste si sami vybrali v soutěži

A poděkování sobě? :-) Že jsem to vydržel a že to fakt vyšlo, protožo toilk problémů jsem snad nikdy neřešil :-)

 

Budoucnost? První měsíce budou o testování a vychytávání chybiček, dále se budeme věnovat GTA4 sekci a možná Vás potěší, že budeme pořádat nové soutěže a některé dokonce o věcné a hodnotné ceny!

Ať se Vám tu líbí a jste tu spokojeni!

 

---

Chtěl bych napsat pár slov, k této významné události. S novým webem a designem přichází i nové články, nové návody, nové modifikace a také nové starosti. Těch bude doufám co nejméně a více bude těch příjemných chvil. Na designu a celé nové verzi GTA.cz mají největší zásluhu dva lidé. Jsou to Kajlin a ScoKing. Jistě je znáte :) bez nich by tohle všechno nemohlo vzniknout, věnovali tomu přes rok práce a pod rukama jim prošlo, troufám si říct desetitisíce souborů. Já jim děkuji za to, že jsem se mohl přidat a alespoň trochu jim pomoct. Moc děkuju.Budeme se dále snažit, aby jste zde na webu našli všechno co jen bude možné o GTA najít a doufáme, že nám budete držet přízeň i v tom dalším roce 2009. Kdybych se měl ohlédnout za tím předchozím rokem, nejsilnějším zážitkem bylo bezesporu vydání GTA 4 na naší Pc platformu. Nejvíce nás potěšilo překročení magické 10 000 000 návštěvy gta.cz, což je skoro neuvěřitelné a mnohokrát vám děkujeme.
V nadcházejícím roce s vaší velkou pomocí jistě dosáhneme dalších astronomických čísel návštěvnosti a to nás dokáže popohnat kupředu.
Také doufám, že se na našem webu i pobavíte ať už u nějaké soutěže, či chatu s hráči GTA a že se k nám zase rádi vrátíte, ať už najít nějakou informaci, nebo si jen tak popovídat o GTA.


Chtěl bych vám představit první program na úpravu GTA IV a to Spark IV.
Program vám otevře soubory textur a modelů a již teď si sami můžete upravit jakékoli textury a vyrobit vlastní mód. S laskavým svolením autora speciálně pro gta.cz si ho můžete stáhnout zde http://www.gtaforums.com/index.php?showtopic=384933


zde je malé video http://www.youtube.com/watch?v=-d9pEyJs6Yk  
 

                                                                                                                            Mira22

 

---

 

I já jsem si pro vás připravila několik slov. Nechci se tu rozepisovat o svých zásluhách, ale chtěla bych jen říct, že převodu gta.cz do v3 jsem věnovala dobrý rok volného času. A to mluvím jen o české verzi. Mám také prsty v přeložení stránek San Andreas do angličtiny. Jen pro zajímavost musím říct, že to mi zabralo téměř 3 roky života a opravdu to nebylo tím, že bych se flákala :-D

Za tu dobu se vám ta práce buď znechutí, nebo se s tím smíříte, což je můj případ :o) Za vzhledem součastného webíku stojí moc lidí ať už jde o zajímavé grafiky, redaktory, anglické rodilé mluvčí, kteří pomohli s kontrolou textu, a kopa dalších. A většina z nich se stala i mými dobrými přáteli, a budeme spolu i nadále plánovat další projekty, jako je překlad našeho webíku gta4 do angličtiny a jeden tajný projekt, o kterém zde možná ještě uslyšíte při náboru zájemců :o)

 

Musím říct, že i když to byl pořádný záhul, tak mě to dost bavilo a těším se na další spolupráci.